|
Borges decia que, en las Mil y una noches, traduccion de Richard Burton, no hay referencias a los camellos porque tantos los redactores originarios de los relatos como las personas que los oian -normalmente caravaneros que enriquecian las historias con sus propias vivencias- ya los daban por supuesto y no querian ser redundantes.
Seguramente, si hoy se escribieran unas mil y unas noches basadas en Norteamerica no se hablaria de las maquinas expendedoras o vending porque todos suponemos, como sucedia con los camellos, ya estan ahi.
Y el motivo de su exito es simple: permite a los comerciantes brindarles un servicio adicional a sus clientes sin tener que gastar una gran cantidad de dinero adicional, lo cual, en los tiempos que corren, no es un factor menor y debe ser tenido en cuenta.
Por ejemplo, usted compra maquinas vending de cafe y sabe que sus clientes, con solo explicarle una vez -y a veces ni siquiera- ya sabran que solo deben introducir el dinero, colocar el vaso en su sitio y obtendran, en forma eficiente, su cafe caliente y exquisito.
No se niegue este beneficio de la modernidad. Aseguramos su exito. Visitenos.
|
Usuario - - Acceso de usuarios
